El temor a lo incierto es lo que frecuentemente promueve a actuar a la población, en búsqueda de alternativas que den solución a un probable escenario desconocido o para aquel en el que pensamos que quizás no estamos preparados. Ante las denominaciones o etimologías de ciertos discursos, como el guaraní (que para muchos resulta desconocido) también se podría trazar un paralelismo, pues ante lo desconocido de dicha lengua, también provoca el querer indagar sobre sus palabras y expresiones, para saber, entre otras cosas que decían nuestras antiguas civilizaciones, y que de todo ello aún forma parte de nuestro dialecto actual.

Lo que aconteció este martes en la ciudad, y la denominación que los conocedores de la lengua le atribuyeron a tal hecho, seguramente a más de uno lo impactó y sorprendió, provocando que debiera buscar la respuesta de ¿qué había sucedido?

Finalmente la respuesta no era para nada grata y se trató de un suceso muy desafortunado, pero sin víctimas fatales o con heridas de consideración: se había desmoronado casi 40 metros de la Costanera de Goya.

El derrumbe se produjo en aproximadamente 40 metros de la Costanera local, en cercanías del Flotante en la Plaza Italia.

Se afirma que este fue un hecho afortunado debido a que, solamente estaba presente una pareja, en la que una persona cayó con el derrumbe y luego debió ser rescatado por una lancha de la Prefectura, cuya sede se encuentra a pocos metros. La persona afortunadamente no sufrió heridas de gravedad y fue dado de alta tras ser atendido en el Hospital local.

Pero, ¿qué es Yagua Carú?

Además del hecho en sí, también llamó la atención las palabras con las que muchos conocedores de la lengua guaraní se refirieron para describir sobre lo ocurrido: Yagua Carú.

Resulta que, indagando sobre su explicación, se arriba a la respuesta de que la misma refiere al “efecto que ocurre cuando el río socava y produce derrumbes” lo cual encaja perfectamente con lo acontecido en la noche del martes cuando, cerca de las 23, el muro de concreto que sirve de contención de las aguas y parte de la plataforma del paseo se derrumbaron producto de las causas naturales de crecida y bajante del cauce del río. Muchos atribuyen a la falta de mantenimiento que por años resultó omiso en dicho paseo, el motivo por el cual sucedió el desmoronamiento.

Otros mencionan al «Yaguá Carú» como el “Perro que come”, pero también para referirse al desbarranco de grandes extensiones de tierra producto del efecto de la fuerza del agua contra las costas.

Esta es la primera vez en décadas en que sucede el “Yagua Carú” en dicho paseo costero, y que provoca semejante magnitud de derrumbe, debido a que en otras ocasiones, sólo existían desmoronamientos menores, y que rápidamente eran atendidos por personal de obras públicas.

Ahora los ciudadanos esperan por las respuestas oficiales que darán las autoridades locales, sobre todo de como procederán para solucionar dicho inconveniente, teniendo en cuenta los análisis técnicos en el sector.